|
What is
Transcription/Deciphering Translation?
Transcription is the conversion of any kind of voice recording kept
in data storage units such as tape, CD and DVD into written text in
the same language in a manner faithful to the original. Following
the transcription into written text, translation services into other
languages are also offered and added as subtitles on request.
As ASYA Translation, we, engage professional transcriptionists who
are the native speakers of the source language. With over 15-year
experience, we offer quality service to many outstanding corporate
businesses with competitive price. We offer transcriptions in all
languages for all types of documentation requirements. Whether you
require a legal transcriber, medical transcriptionists, verbatim
transcribing, broadcast, documentary, interview, legal, medical
movie, technical or movie transcription, we can provide you a
professional and experienced transcriber that will understand your
needs and handle your request with experience, care and dedication.
Each recording is transcribed by an experienced transcriber and then
checked by a second linguist for accuracy and completeness. Should
any words, phrases or spelling be unclear, these will be [placed
within square brackets], indicating that this requires verification
by the client. Many factors can affect the time taken to transcribe
recordings. Prices will be quoted for each individual project and
will depend upon content, number of speakers, rate of speech,
whether any layering of speech is present, accents, background noise
and quality of audio recording. We reserve the right to review our
quotation should this differ dramatically from the information
provided, or should the recording be unclear.
As with our translation services, we offer complete confidentiality
of all information contained on the recordings provided. All
transcripts are certified to be accurate and complete record of the
recorded media by the translator, transcriber, and proofreader.
GENERAL WORKING DETAILS IN TRANSCRIPTION & DECIPHERING SERVICE
* We employ professional transcriptionists who are experts in the
terminology.
* We convert all kinds of voice records according to video and issue.
* All texts deciphered are added as subtitles in line with demand of
customer.
* This service is applied on every voice record and then quotation
is offered.
* We prefer experts whose mother language is the same with record.
* The projects are prepared in a format and style as specified by
the client. |
